“明年我们一起去庆祝他的十岁生日”
Let’s go celebrate his tenth birthday together next year.
— 西线无战事 (2022)
真该好好庆祝一下！
This is definitely worth celebrating!
— 色‧戒 (2007)
庆祝
Celebrate
— RRR：双雄起义 (2022)
吃点糖庆祝吧,吃一点..
Let’s have some candy to celebrate—just a little...
— 穆那大哥做医生 (2003)
我不太理解他们为何而庆祝
I don’t really understand what they’re celebrating.
— 烈日灼人 (1994)
庆祝帆高加入我们公司
Let's celebrate Hoda joining our company.
— 天气之子 (2019)
你在庆祝吗?
Are you celebrating?
— 智利说不 (2012)
从那之后多颂的生日我们都会出门去庆祝去年在娘家，今年去露营
Since then, we've gone out to celebrate Dolsong's birthday every year—last year at my parents' place, and this year we're going camping.
— 寄生虫 (2019)
今天会有庆祝活动
There will be a celebration today.
— 烈日灼人 (1994)
帮自己庆祝
Celebrate yourself.
— 再见列宁 (2003)
我们该举杯庆祝
We should raise a glass to celebrate.
— 猫鼠游戏 (2002)
你自己怎么庆祝？
How do you celebrate?
— 从海底出击 (1981)
真是值得庆祝啊
That’s definitely worth celebrating.
— 辉夜姬物语 (2013)
告诉我们为何庆祝请告诉我们今天我生日
Tell us why we're celebrating—tell us that today is my birthday.
— 小偷 (1997)
值得庆祝的事情太多了
There’s so much to celebrate.
— 铁皮鼓 (1979)
我们在庆祝庆祝什么？
What are we celebrating?
— 搏击俱乐部 (1999)
还有什么更值得庆祝呢
What could be more worth celebrating?
— 辉夜姬物语 (2013)
在庆祝
Celebrating
— 幸福的拉扎罗 (2018)
庆祝?
Celebrate?
— 智利说不 (2012)
我觉得很想庆祝
I really feel like celebrating.
— 青春年少 (1998)
但是咱们在庆祝嘛
But we're celebrating, after all.
— 妈咪 (2014)
庆祝演出成功的
To celebrate the success of the performance.
— 关于我母亲的一切 (1999)
你们会在哪里庆祝?
Where will you celebrate?
— 智利说不 (2012)
那我们暑假得庆祝庆祝
Then we’ll have to celebrate this summer break.
— 完美陌生人 (2016)
你不打算和我们举杯庆祝新年吗？
Aren’t you going to raise a glass with us to celebrate the New Year?
— 罗马 (2018)
前天的派对就是要庆祝这个完成
The party the day before yesterday was to celebrate getting this done.
— 魔女宅急便 (1989)
你要怎么庆祝
How are you going to celebrate?
— 真爱至上 (2003)
咱们得一块吃晚饭庆祝
We should have dinner together to celebrate.
— 妈咪 (2014)
庆祝？
Celebrate?
— 不可告人 (2006)
基普，来跟我跳舞庆祝吧
Kip, come dance with me to celebrate!
— 英国病人 (1996)
你今天可以开心的庆祝明天我们要为将来作准备
You can celebrate happily today; tomorrow, we need to prepare for the future.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
不管怎样今天是应该庆祝的
Either way, today is a day to celebrate.
— 烈日灼人 (1994)
这雪茄本是留着庆祝找到钻石抽的
I was saving this cigar to smoke when we found the diamond.
— 泰坦尼克号 (1997)
怎么了,你们不想喝一杯庆祝一下吗?
What’s wrong? Don’t you want to have a drink to celebrate?
— 摩托日记 (2004)
庆祝你昨晚演出成功
Congratulations on the success of your performance last night.
— 关于我母亲的一切 (1999)
很多胜利要等着庆祝呢
There are many victories waiting to be celebrated.
— 铁皮鼓 (1979)
买个小小的蛋糕插上蜡烛两个人一起庆祝
Buy a small cake, put candles on it, and celebrate together.
— 入殓师 (2008)
你们现在去庆祝？
Are you guys going to celebrate now?
— 维多利亚 (2015)
我们必须要庆祝
We have to celebrate.
— 生吃 (2017)
我们该好好庆祝讲到庆祝该怎么庆祝？
We should celebrate properly. Speaking of celebrating, how should we celebrate?
— 小偷 (1997)
他或许不会再庆祝春节了。
He may not celebrate Chinese New Year anymore.
雪子、小丽跟事务所的人帮我开宴会庆祝
Yukiko, Xiaoli, and the people at the agency helped me throw a celebration party.
— 未麻的部屋 (1998)
我加入了让我们庆祝吧
I joined—let's celebrate!
— 奥本海默 (2023)
这有什么好庆祝至少我们这还有人在过性生活
What’s there to celebrate? At least some people here are still having sex.
— 完美陌生人 (2016)
庆祝小公主长大成人啊
Celebrating our little princess coming of age!
— 辉夜姬物语 (2013)
咱们得庆祝啊
We’ve got to celebrate!
— 妈咪 (2014)
一起庆祝才热闹，是吧？
Celebrating together is more fun, right?
— 小偷 (1997)
咱们来庆祝吧
Let’s celebrate!
— 控制 (2007)
她要我去庆祝她的生日
She wants me to go celebrate her birthday.
— 四百击 (1959)
那今天要好好庆祝一下
Then we should celebrate properly today.
— 入殓师 (2008)
去庆祝吧！
Let's go celebrate!
— 维多利亚 (2015)
我们在庆祝
We're celebrating.
— 黑潮 (1992)
汤姆不庆祝圣诞。
Tom doesn't celebrate Christmas.